it is a lie out of the whole cloth nghĩa là gì

đó là một lời nói láo từ đầu đến cuối

• out of the whole cloth:    (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) không một lời nào là đúng sự thật; hoàn toàn bịa từ đầu đến cuối
• lie out:    ngủ đêm ngoài trời
• an out-and-out lie:    một lời nói dối hoàn toàn

Câu ví dụ

"You are all a lie to me—all a lie from first to last.
it is a lie out of the whole cloth — đó là một lời nói láo từ đầu đến cuối